salta in giro

House of Pain

Jump Around

--- tradotto da golgota.b@libero.it

--- con e per THHT.cjb.net

[Everlast]

avvicinatevi, compremetevi, lasciatemi iniziare

sono venuto per vincere, batterti con me è peccato

non getterò mai la spugna,

sfigato, è meglio che fai marcia indietro

prova e gioca il tuo ruolo e yo, tutta la crew si fa sentire

tirati su, alzati (andiamo) andiamo alza le tue mani

se hai il feeling, salta fino al soffitto

Muggs alza un flow funk, qualcuno sta dicendo porcherie

yo, gli sparo nell'occhio, e dopo mi prenderò la puttana dello sfigato

sentilo, ballalo, ampere nel baule e ho più rime

di quanti sbirri ci sono al negozio di Dunkin Donuts

ho mostrato abbastanza, ho i complimenti

dai ragazzi sulla Collina [NdT x Collina si intende Cypress Hill]

e anche dai tipi e dalle tipe

[Rit.]

sono venuto per divertirmi, sono venuto per divertirmi

perciò tirati su dalla sedia e salta in giro!

salta in giro! (3x)

salta su, salta su e divertiti!

salta! (17x)

servirò il tuo culo come John McEnroe

se la tua ragazza di fa avanti, bacerò la puttana

dillo alla tua mamma, vengo per sganciare le bombe

ho più rime che salmi la Bibbia

e proprio come il figliol prodigo sono ritornato

chiunque fa un passo verso di me, tu verrà bruciato

perchè ho le liriche, ma tu non ne hai

quindi se vieni per combattere porta un fucile!

ma se lo fai sei uno stupido, perchè io duello fino alla morte

prova ad avvicinarti a me, prenderai il tuo ultimo respiro

io ho le capacità, vieni a prendere la tua porzione

perchè quando sparo, sparo per uccidere

Rit.

sono la crema del raccolto, salgo fino in cima

non mangio mai il maiale, perchè un maiale è uno sbirro [NdT "Pig" vuole anche dire poliziotto]

o meglio ancora un Terminator, come Arnold Schwarzenegger

che prova a giocarmi, come se il mio nome fosse Sega

ma non sto andando fuori come nessuno sfigato puttana

diventi abituato a uno stile e sai che potrei cambiarlo

e ribaltarlo, e poi farti piombare a terra

Metti la tua testa fuori e allora ti svegli nell'Alba dei Morti

sto venendo a prenderti, sto venendo a prenderti

sputando liriche, fratello ti bagnerò\ucciderò

Rit. ripetuto

Yo, questo è dedicato ... a Joe... De Berg.. Dakota!

Toccati le palle, sfigato!